Колонка «валютный рынок»

Колонка «Валютный рынок» пуб­ликуется в Wall StreeL, Journal ежед­невно; ее пример представлен здесь.

Ее можно найти в разделе III «День­ги и инвестиции».

доллар падает по отношению к основным валютам вследствие обеспокоенности поведением процентных ставок и торговой политикой сша

Гари Розенбергер специально для Wall Street Journal

Нью-Йорк. В этом году доллар упал до самой низкой отметки относитель­но йены в связи с тем, что появились свежие известия о будущих изменени­ях процентных ставок в США и пре­кращении торговых переговоров с Японией.

Доллар сильно упал по отношению к большинству других ведущих валют, но есть надежда на его восстановле­ние в связи с новыми экономически­ми данными по США, активизацией спекулятивных операций на финансо­вых рынках.

На последних торгах в Нью-Йорке доллар стоил 1,7320 марки вместо 1,7345 в понедельник. Курс американ­ской валюты дошел до 107,7 йены, упав с отметки 108,7 йены. Фунт стер­лингов продавался за 1,501 долл. вмес­то 1,506 долл.

В середине дня в среду в Токио дол­лар продавали за 108,2 йены и за 1,7336 марки.

Неожиданное прошение об отстав­ке вице-председателя ФРС Дэвида Маллинза (David Mullins) вчера по­родило высказывания, будто процен­тные ставки, которые, как долго счи­талось, идут на повышение, останутся низкими.

Уход Маллинза, которого называ­ли не иначе как борцом против инф­ляции, дает возможность президенту Клинтону назначить на его место при­верженца инфляционных мер.

Движение на рынке было в какой-то степени обусловлено высказывани­ями Председателя ФРС Алана Гринс-пэна (Alan Greenspan) о том, что крат­косрочные ставки будут повышены с целью предотвращения инфляции.

Г-н Маллинз, уходящий в отстав­ку 14 февраля, заявил, что не будет присутствовать на собрании Федераль­ного комитета по операциям на от­крытом рынке ни завтра, ни в пятни­цу. Трейдеры считают, что это умень­шит вероятность голосования списком за повышение ставок на собрании, ко­торое состоится на этой неделе.

Кроме того, уход г-на Маллинза совпадает с уходом 10 февраля Управ­ляющего ФРС Уэйна Энджелла (Wayne Angell), еще более решительного бор­ца с инфляцией.

«Два человека, боровшихся с инф­ляцией, уходят одновременно», — ска­зал главный экономист Нью-Йоркской Дискаунт Корпорейшн (Discount Corp.) Алан Лесли (Alan Leslie).

«Оба они были назначены более консервативными администрациями, и теперь ожидается, что Клинтон на­значит на их место людей, в большей степени ориентированных на эконо­мический рост, нежели на борьбу с инфляцией, что означает понижение процентных ставок и ослабление дол­лара», — сказал он.

Заявление Маллинза привело к тому, что курс доллара опустился до промежуточной дневной отметки 107,55 йены, т. е. до самого низкого уровня с 8 декабря.

По мнению трейдеров, причиной падения явилось и беспокойство, свя­занное с тем, что поездка торгового представителя США Микки Кантора (Mickey Kantor) в Японию на торго­вые переговоры окажется безуспешной и запоздалой.

«Курс доллар—йена реагирует на Микки Кантора, — говорит трейдер Кемикл Банка Карл Форчески (Carl Forcheski, Chemical Bank)». — «Есть опасения, что из этого визита ничего не выйдет».

Действительно, Япония фактичес­ки под дулом пистолета готовит при­емлемое торговое соглашение к началу встречи премьер-министра Морихиро Хосокавы с г-ном Клинтоном 11 фев­раля. Трейдеры полагают, что при от­сутствии такого соглашения США много потеряют от укрепления йены.

В то же время подмоченную паде­нием относительно марки репутацию доллара несколько укрепляет активи­зация операций на финансовых рын­ках и обнадеживающая экономическая статистика по США.

Как стало известно из январского доклада Национальной Ассоциации Управления покупками, общий (гене­ральный) индекс деловой активности вырос до 57,7% по сравнению с де­кабрьскими 57,1%. Экономисты же предсказывали его падение до 56%.